1、  有一種方法可以活在狀似此世又非此世的世界。2你外表未變,只是臉上更常掛著微笑。3你的面容靜謐,眼神安詳。4那些像你一樣路過世界的人,會認你為同道。5連那些尚未摸清方向的人,也會認出你來,把你當成以前的你,並相信你和他們沒有兩樣。 

2、世界只是一個幻覺。2定來此之人,就是為了找到一個能夠容許他們成為幻覺之地,回避自己的實相。3然而,當他們發現連這兒都有自己的實相,便會自動退讓,讓它來指引前程。4除此之外,他們還有什麼真正的選擇?5讓幻覺在真理之前引路,豈非瘋狂!6唯有讓幻覺退居真理之後,讓真理呈現其真相,方是健全正常之舉。 

3、我們今天就是要作簡單的抉擇。2任何人若決定來此,卻未欣然發現這是一個錯誤的選擇,則瘋狂的幻相仍會歷歷在目。3們無法直接由真理受益,因他們已經否定了真理。4此,他們需要一位元神聖導師,認出他們的瘋狂,同時又能超越幻相而看出他們內在的單純真理。 

4、真理若命令他們放棄這個世界,他們會感到真理在要求他們犧牲某個真實的東西。2不少決心放棄世界的人,仍相信世界的真實性。3他們深感到失落之苦,因此並未真正解脫。4其餘仍執迷此世的人,所感受到的失落之苦更深,自己卻絲毫不察。 

5、在這兩者之間還有另一途徑,能使人不受任何失落之苦,因犧牲及剝削很快便會被人拋諸腦後。2這就是今天要為你指出的路。3上這條路的你,就像其餘的人一樣,表面毫無不同之處,實際上迥然不同。4你在服務自己之際,就這樣服務了他人,領他們踏上上主為你開啟的道路;因著你,這路也為他們開啟了。 

6、你看起來並未脫離幻相,如此你才能與他們溝通。2而,由於幻相已經退讓開了。3他們從你那兒聽到的,不再是幻覺;你顯現在他們眼前的,帶給他們心靈的,也不是幻覺。4當你召喚他們跟你一塊兒上路時,在前導航的真理,也不是透過幻覺而向他們發言的,因為這條路如今已超越幻覺了。 

7、所有的路最後都會導入這一條。2因犧牲與剝削之路最後都會引人莫知所終,自找苦吃,邁向不可能有結果的目標。3只要真理一在你內現身,引領弟兄遠離死亡之途,邁向幸福之路時,上述的一切就會退讓下來。他們的痛苦只是幻覺。但他們需要嚮導引領他們脫離苦海,因他們已把幻覺誤當真理了。 

8、救恩的召喚不外乎此。2它要求你接納真理,讓它在前引路,並光照那將你由幻境中贖回之路。3那贖金是沒有價格的。4需付出,只會獲益。5神聖的上主之子只是表面上被幻相束縛住了。6他也只是從這些幻覺中獲救而已。7只要幻覺一隱退,他就會重新找回自己了。 

9、如今,你可以安穩地前進,然而仍須留意,因為你對這條路相當陌生。2你會發現自己常身不由己地想走在真理前面,接受幻覺的引導。3你目標肯定地邁向真理時,上天已賜給了你神聖的弟兄,追隨你的蹤跡。4如今,真理正走在前面,如此他們才看得到值得認同、亦可理解之物在前引路。 

10、但一到旅途的終點,真理與你之間便再也沒有任何間隙與距離了。2徊在你旅途上的幻覺也會離你而去,真理再也不受阻撓,得以契合於神聖有如上主的大圓滿中。3著信心退讓下去,讓真理在前引路吧!4你不知道該往何處去5知道的那一位會與你同行。6讓祂來引領所剩下的路程。 

11、夢境結束之後,時間把所有無常的事物關在門後,奇蹟也失去了存在的意義,神聖的上主之子也不再自定旅程了。2沒有人會再希望活在幻覺中,只願活在真理內。3只要我們沿著真理所指示的道路前進,我們就是邁向那一境界。4這是我們最後的一段旅程,我們為所有的人而走。5們絕不會迷失的。6因真理既走在我們前面,也一樣走在跟隨我們的弟兄前面。 

12、我們正向上主走去。2停下來沉思一下這件事。3還有哪一條路會比這個更神聖,更值得你投入精力、愛心及你所有的心思?4還有哪一條路能給你超越一切的東西,或是給出任何少於一切之物而仍能滿足神聖的上主之子?5們正向上主走去。6走在我們前面的真理,如今與祂一體,正領著我們進入祂始終所在之地。7此之外,你還寧可選擇什麼其他的路? 

13、你的雙腳安然踏上的路,正引領著世界邁向上主。2不要去看任何好似導向他鄉之路。3是上主之子夢幻不配做的嚮4不要忘了,祂已把自己的手放在你的手中,並且把弟兄信託給你,因祂認為你是值得信任的。5沒什麼欺瞞得了祂。6的信任使得你的路途堅確不移,目標穩固。7你絕不會讓弟兄及你的自性失望的。 

14、如今,祂只要求你每天想祂片刻,使祂得以向你訴說祂的愛,提醒你祂對你的信任有多大,祂的愛是如何浩瀚無邊。2因著你的名,以及祂自己的聖名(兩者其實無二無別),我們今天要歡欣地練習這個意念: 

3我要退讓下來,讓指引前程,因為我願踏上的道路。