導言
(第181課至200課)
1、下面幾課是特別為了堅定你的願心而設的,好使你軟弱的承諾更為堅強,渙散的目標也凝聚成一個志向。2我們現在還不會要求你隨時隨地都得徹底地奉獻。3但你現在就應該開始練習,才能獲得那專一的承諾所帶來的平安之感,即使只是斷斷續續也好。4唯有這種經驗才能保證你會全心全意踏上本課程所指的道路。
2、目前這幾課是特別為了開拓視野而設的,它們直接針對那些限制你視野的具體障礙,那些限制使你看不出我們的目標的重要性。2我們現在就設法解除這些障礙,不論多麼短暫。3障礙解除後的那種解脫感,不是文字所能形容的。4但是,只要你不再那麼執著於自己的見地,隨之而來的自由及平安本身就是最好的見證。5你的動機變得如此強烈,使文字顯得無足輕重。6你會十分肯定什麼是自己想要的,什麼是不重要的。
3、因此我們要先找出阻礙你進步的原因,才好開始這超越言詮的旅程。2超乎自衛的經驗一經否定,就變得杳不可及。3它也許就在那兒,但你無法接受它的存在。4因此,我們每天都會設法暫時放下所有的防衛措施。5此外別無其他要求,因為所需的也不過如此而已。6這一點就足以保證其餘的一切必會水到渠成。
第一百八十一課
我信賴我的弟兄，他們與我是一體的
1、信賴你的弟兄是幫你建立信心的關鍵，相信你有能力克服對自己的懷疑以及缺乏自信。2當你攻擊弟兄時，就等於聲明他已受制於你在他身上所看到的限制。3你只會死盯著他所犯的錯誤。4甚至加以渲染放大，大到阻礙了你對自性的意識；但那自性既不受你個人的過錯所污染，他與你表面所犯的罪行也無法動它分毫。
2、知見必有個焦點。2這個焦點會將你所見的一切貫穿起來。3只要改變這個焦點，你所見的一切也會隨之改變。4如今，你的眼界勢必轉而支持那新意向，取代了先前的舊意向。5把你的焦點由弟兄的罪上移開吧！你就會感到平安，平安來自於你相信人的無罪本質。6唯有當你能掠過他人的罪不看，才保得住這個信心。7你若老是盯著他們的過錯，那些過錯便成了你自己的罪的見證。8你就無法超越那一表相而看出其後的無罪之境。
3、因此，在今天的練習裏，我們先放下這些卑微的觀點，正視我們的迫切需要，彰顯出我們的無罪本質。2我們告誡自己的心靈說，我們所尋找的正是這個，也唯有這個，而且只需片刻的功夫。3我們不在乎未來的目標。4在這段時間裏，我們只練習改變自己的意向；至於先前之所見，則不是我們所關切的。5我們尋求的只是純潔無罪之境。6我們的尋求所關切的只是此刻。
4、成功最大的障礙，就是與過去及未來的目標牽扯不清。2本課程所鼓吹的目標與你以前的目標簡直有天壤之別，這一直使你相當不安。3你也一直擔心，就算你萬一成功了，到頭來仍難免迷失，這消極念頭使你難以展顏。
5、又有什麼關係？2過去的已經過去了，未來只在想像之中。3這些掛慮只是你不想改變目前觀點的一種防衛措施罷了。4此外無他。5我們暫且把這些無謂的限制擱在一邊。6我們不再回顧過去的信念，至於未來會相信什麼，現在還干擾不到我們。7我們在練習時段裏，只有一個意向，就是矚目於那內在的無罪本質。
6、我們十分清楚，只要有憤怒擋在眼前，我們就失落了這個目標。2當弟兄的罪過出現眼前，我們的眼光就會被狹隘的焦點所拘限，轉而落在自己的過失上，並誇大其詞稱之為“罪”。3因此，在這片刻，我們暫且不管過去或未來，當這些障礙出現時，我們就掠過它們，用下面的話來告誡自己的心，以改變焦點：
4這不是我想要看的。
5我信賴我的弟兄，他們與我是一體的。
7、一整天內，我們都用這個想法來保護自己。2我們不奢求長遠的目標。3當任何一個障礙好似阻礙了我們看到自己的無罪本質時，我們只需設法暫且擺脫那因著眼於罪而帶來的痛苦；這障礙若不修正，痛苦就會繼續存留。
8、我們也不再求助於任何幻想。2因我們有心注目的物件確實存在。3只要我們的焦點能越過那些過錯，我們就會看到一個全然無罪的世界。4若是為了真實的知見之故，這成了我們唯一想要見到或找到的物件，則基督的眼光必然會成為我們的眼光。5祂對我們所懷的愛，也同樣成了我們的。6這就是我們在世界與自身內所看到的唯一映象。
9、以前老是數落我們罪狀的世界，如今成了我們無罪的見證。2我們對眼前所有人的愛，證明了我們仍然記得那個神聖自性，它對罪一無所知，甚至想像不出任何不含無罪本質之物。3我們今天的練習就是要全心找回這個記憶。4既不往前看，也不往後看。5只是盯著當下一刻。6我們只信賴當下所追求的經驗。7我們的無罪本質乃是上主的旨意。8就在這一刻，我們的意願與上主的旨意合而為一。
