1、 你若不只透徹瞭解且能隨時意識到這一點,,就不會再有傷害自己的意圖,也不會把身體當作報復的工具了。2你不只會攻擊自己,而且你會明白,攻擊他人無異於攻擊自己。3你也會擺脫攻擊弟兄方能自保這類神智不清的信念。4你瞭解,祂的保障就是你自己的保障,祂的治癒就是你的治癒。
2、 起初你或許不易瞭解,今天所練習的觀念如何與澤被萬物、無邊的悲憫扯上關係。2事實上,這觀念似乎與天網恢恢的說法更貼切一點,因為小我一遇威脅,總是立刻援起這一真理來粉飾它的謊言。3如此,它就更不可能瞭解這個被它如此誤用的真理了。4但你仍能學習看透這些愚昧的實例,拒絕接受它表面顯現的意義。
3、 這樣,你就等於告訴自己的心靈:你不是那個小我。2因為小我企圖歪曲真理的伎倆再也瞞不過你。3你不會相信自己是行將被釘在十字架上的一具身體。4你會在今天的觀念中看到復活的光明,你的眼光會略過所有十字架與死亡的念頭,而矚目於解脫與生命的意念。
4、 今天的觀念是引導我們掙脫束縛、邁向徹底自由之境的一步。2願我們今天就踏出這一步,才好儘快邁上眼前的救恩之道,按著它所指示的步驟前進,心靈也會——卸下自己的重擔。3為此,我們需要的不是時間。4而是真誠的願心。5因為那看起來需要千年的事,在上主恩典下,瞬間即能輕易完成。
5、 自以為能攻擊他人以求自己倖免,這無可救藥的陰沉念頭,已將你釘在十字架上了。2也許它看起來像是救恩。3其實它只是代表著一個信念:對上主的恐懼是真實而有道理的。4那不是地獄,還會是什麼?5相信天父是自己的致命敵人,與自己對立,伺機毀滅他的生命,將他由宇宙中滅跡,有誰心中能不懷著地獄般的恐懼。
6、 你若也認定,能藉著攻擊他人以求倖免,你就是相信上述的瘋狂形式。2除非這形式有所改變,否則沒有希望可言。3除非你看出這是萬萬不可能的。否則如何解脫?4凡是相信這種想法的人,他對上主的恐懼會變得極其真實。5他勢必覺察不出個中的愚昧,甚至看不到自己有此想法,因而根本無從向它質疑。
7、 若想要多少質疑一下這個想法,你起碼得把它的形式改變到某種程度,足以減輕你對報應的恐懼,並願再度肩起某種責任才行。2從此,你才可能至少考慮一下,自己是否願意繼續走這痛苦的路。3除非你能先作這番調整,否則你不可能看出,是你自己的想法使你恐懼,你的得救其實操之於你。
8、 你今天若能踏出這一步,接下來的就容易多了。2我們的步伐從此會加快許多。3你一旦瞭解,除了自己的想法以外,沒有東西傷害得了你,你對上主的恐懼必然會煙消雲散。4你再也不會相信,恐懼是由外而起的。5這樣,你就會把你一度想要放逐的上主再度迎回自己神聖的心靈中,其實祂也從未離開過那兒。
9、 我們必會在今天所練習的觀念中聽見救恩之歌。2既然你所釘死的只可能是你自己,你就沒有傷害到世界,也不用害怕它追著討債。3你更無須驚恐地躲避那隱匿在你投射心理之後、對上主的極端恐懼。4你最害怕的,其實是你的救恩。5你是強壯的,你所要的正是這個力量。6你是自由的,並樂於自由。7你過去所以自找軟弱及束縛,是因為害怕自己的力量及自由。8其實,那兒才有救恩。
10、在某一刻,你的心靈似乎完全被恐懼所掠獲,簡直沒有脫身的希望。2你若徹底明白了你害怕的原來是你自己,心靈便會覺察到自身的分裂。3這點一直都隱晦不現,因你還相信自己可能由內向外發動攻擊,外界也可能由外向內反擊於你。4它像外在的敵人,令你不得不怕。5於是,那由你身外的神明便成了你的致命敵人與恐懼之源。
11、如今,有這麼一刻,你覺察到自己內有個兇手、欲置你於死地,設法陷害你,直到有一天能徹底除掉你為止。2然而,這一刻也正是救恩來臨的時辰。3因為你不再畏懼上主。4你敢呼求祂,以他的聖愛將你又幻覺中拯救出來;你尊祂為父,且自稱為子。5祈求那一刻早日來臨吧!就在今天。6避開恐懼,向愛前進。
12、上主沒有一個聖念不與你同行,幫你進入那一刻,並且迅速、肯定而永恆地跨越那一刻。2對上主的恐懼一旦消逝,你與上主神聖的平安之間便再也沒有任何隔閡了。3我們所練習的這個觀念是多麼慈悲啊!4歡迎它吧!這是你份內的事,因這是你的解脫之道。5你的心企圖釘死的,真的只有你自己而已。6而你的救恩也同樣來自於你自己。
