1、今天是靜默與信賴的日子。2是你的日曆上充滿許諾的特殊時刻。3這是蒙受上天揀選及光照的一刻,當永恆的回想一入耳際,天堂的永恆光芒便照耀著這一天。4這一天是神聖的,因它帶給你嶄新的經驗,迥然不同的感受與意識。5你已經花了許多漫長的日夜來慶祝死亡。6今天,你要學會去感受一下生命的喜悅。
2、這是本課程中另一個關鍵性的轉捩點。2如今,我們要增添一個新的層面,這嶄新的經驗一邊光照我們已學的一切,一邊則為即將要學的預作準備。3它將我們帶到學習盡頭的門檻前,在那兒,我們瞥見了超越學習範圍之外的可能境界。4它讓我們在此稍事逗留,然後跨越過去,心中對自己的方向及唯一的目標十分篤定。
3、今天,你會嘗到一點天堂的經驗,雖然你還得回到學習的路上。2然而,這一條路你已經走得夠遠了,足以改變時間,超越它的法則,步入永恆一會兒。3只要你忠實地練習每一課,這種能力就會愈來愈純熟,使你愈來愈快地進入這一聖地,讓你與你的自性共處片刻。
4、今天,祂會指導你的練習,因為你此刻所要求的不外乎祂的旨意。2在這一天,你的意願既已結合於祂的旨意內,不論你要求什麼,必會獲得俯允。3除了今天這觀念以外,你不需任何東西來光照你的心靈,讓它安息在寧靜的等待及安謐的喜樂中,儘快把世界拋諸腦後。
5、從今以後,你才會真正獻身於你的牧靈使命,你的光輝會由指尖給你所觸及的人,也祝福了你眼光所及之人。2你的慧見亦會傳給每一個你所遇到、想到或是想起你來的人。3今天的經驗會徹底提升你的心靈,使之成為上主聖念的一塊試金石。
6、今天,連你的身體都會受到祝聖,它此刻的唯一目的,便是將你今天所體驗到的慧見,光照整個世界。2我們無法直接與人分享這個經驗。3然而,我們卻能將它留在我們眼中的慧見傳給每一個人,使他更快獲得同樣的經驗,悄悄地遺忘了世界,霎時憶起了天堂。
7、當這種經驗變得愈來愈強,其他的目標變得愈來愈沒有價值,你所要回歸的世界逐漸向時間的盡頭推進,在某方面與天堂更相似了,解脫的日子也就更近了。2當你把光明帶到世界之後,就更清楚地看見光明,而慧見也會顯得更加清晰。3當時辰已至,你不會以現有的身形回歸的,因你不再需要它了。4但現在,身體還有存在的目的,它會盡更大的努力。
8、今天我們所進行的課程,是你連作夢都想不到的。2然而,賜予生命的幸福之夢、將知見轉譯為真理、並且引導你邁向天堂的那位聖者,已親自為你夢見了今天所要開始的旅程,並賜給你今天所帶來的經驗,讓你擁為己有。
9、我們現在就要進入基督的臨在,除了祂的光輝聖容及圓滿之愛以外,怡然忘懷一切吧!2你所見到祂的聖容,會與你同在,然而,在某一刹那,你會超越所有的慧見,包括這最神聖的慧見在內。3這不是你所能傳授的,因為它不是學來的經驗。4然而,這慧見道出你在那一刻幡然記起了自己冥冥中已知、而且終將了悟的一切。
